Privacy principle: OrbDin does not need or request a wallet seed phrase, private key or Telegram password. Do not provide them to OrbDin or support.
1. Who controls OrbDin data
The OrbDin project determines how account and gameplay data described below is used for the service. Formal operator identity and related notices may be updated as the service develops and will be versioned when material. Contact is available through @OrbDinBot using /support.
2. Data we process
Telegram account data: Telegram user ID, username when available, first/last name when supplied by Telegram, language code and Mini App authentication data used to validate the session.
Gameplay data: Coins, Power, levels, XP, League Points, Pulse, missions, streaks, Charges, inventory, skins, Season claims and timestamps.
Referral and security data: referral relationships, qualified-referral counts, campaign ranking/results, activity days, Trust status, fraud-prevention signals, risk events and account restrictions. An active referral leaderboard may display a player name/username, rank and qualified-referral count to other participants. Detailed security formulas are not disclosed.
Advertising data: ad-session IDs, provider, placement, completion/rejection state, timestamps and limited result metadata. Monetag may process information independently under its own policy.
Payment data: Telegram Stars order identifiers, amounts, product, status and Telegram payment charge IDs. OrbDin does not receive your card or app-store payment credentials.
TON wallet data: public wallet address, public key, wallet application name, network, verification timestamps and temporary proof/nonce data needed to prove wallet ownership. Blockchain addresses are public identifiers.
Reward and draw audit data: reward balances/events, payout request and transaction identifiers, League reward records, and pseudonymous Community OrbGain commitments/hashes used to provide a verifiable TON draw. Public verifier data is designed not to expose Telegram user IDs.
Support data: Telegram user/chat identifiers and the message you submit through support commands.
3. Why we use data
We use data to authenticate users, operate game progression, prevent fraud and Sybil abuse, deliver purchases, manage optional advertising rewards, run leagues/referrals, verify wallets, calculate account readiness, provide support, maintain audit records, measure product performance and comply with legal/platform obligations.
4. Third-party services
OrbDin relies on service providers and platforms, including Telegram, Supabase, Cloudflare, Monetag, TON Connect infrastructure and wallet providers. These parties may process data under their own terms and privacy policies. For rewarded ads, Monetag can receive ad/session identifiers and Telegram Mini App context needed to deliver, measure, attribute and protect advertising. Wallet providers control their own wallet applications and keys.
5. Advertising
Rewarded advertising is optional. When an ad is requested, Monetag or a future disclosed provider may receive technical/end-user information needed to deliver, measure and protect advertising. OrbDin does not treat a test/debug ad as a paid production impression.
6. Payments
Digital purchases inside Telegram use Telegram Stars. Telegram and its payment processors handle the purchase of Stars. OrbDin stores only the identifiers and records needed to deliver and support the OrbDin digital product.
7. Blockchain and wallet privacy
A verified TON address can be linked to your OrbDin account. Public blockchain activity associated with that address may be observable by anyone through the blockchain. When Community OrbGain verification is active, OrbDin may publish non-identifying draw proof such as target TON block data, eligibility/entropy hashes and pseudonymous entry commitments. OrbDin's wallet flow is non-custodial: we do not receive your seed phrase or private key.
8. Legal bases and choices
Depending on your jurisdiction, processing may rely on performance of the service agreement, legitimate interests such as security and product integrity, compliance obligations, and consent where legally required. Optional rewarded ads and wallet connection are user-initiated features.
9. Sharing and sale
OrbDin does not sell your personal data to advertisers. We share or make data available only as needed to providers supporting the service, to process an action you request, protect the service, comply with law, or as otherwise disclosed to you.
10. Retention
We retain account/game data while needed to operate the account and maintain integrity. Payment, fraud, wallet verification and support records may be retained longer where necessary for disputes, audits, security or legal obligations. Temporary wallet nonces expire quickly and cannot be reused.
11. Security
Core balances and eligibility decisions are server-authoritative. Direct public database access is restricted, Telegram Mini App authentication is validated server-side, and wallet ownership uses signed proofs. No system is risk-free, especially while the service continues to evolve.
12. Your rights
Depending on applicable law, you may have rights to access, correct, delete, restrict, object to or obtain information about your data. Send /support Privacy request: ... to @OrbDinBot. Some records may need to be retained for payment, fraud-prevention, legal or security reasons.
13. International processing
Service providers may process data in different countries. Where required, transfers are handled under the provider's legal mechanisms and applicable law.
14. Adults only
OrbDin is not intended for users under 18 or below the age of majority required in their jurisdiction. If we learn that an ineligible minor account is participating, access may be restricted and data handled as required by law.
15. Changes and contact
Material privacy changes are versioned and may require new acknowledgment. Contact OrbDin through @OrbDinBot using /support. Payment-specific issues should use /paysupport.
Princípio de privacidade: o OrbDin não precisa e nunca solicita seed phrase, chave privada ou senha do Telegram. Não forneça esses dados ao OrbDin nem ao suporte.
1. Quem controla os dados do OrbDin
O projeto OrbDin determina como os dados de conta e jogo descritos abaixo são usados. A identidade formal do operador e avisos relacionados poderão ser atualizados conforme o serviço evolui e serão versionados quando relevante. O contato é feito pelo @OrbDinBot usando /support.
2. Dados processados
Telegram: Telegram user ID, username quando disponível, nome/sobrenome fornecidos pelo Telegram, idioma e dados de autenticação do Mini App usados para validar a sessão.
Jogo: Coins, Power, níveis, XP, League Points, Pulse, missões, streaks, Charges, inventário, skins, claims e timestamps.
Referral e segurança: relações de referral, quantidade de referrals qualificados, ranking/resultados de campanhas, dias ativos, Trust, sinais antifraude, eventos de risco e restrições. Um ranking de referral ativo pode exibir nome/username, posição e quantidade de referrals qualificados aos demais participantes. As fórmulas detalhadas de segurança não são divulgadas.
Publicidade: IDs de sessão, provedor, placement, conclusão/rejeição, timestamps e metadados limitados. O Monetag pode processar informações independentemente conforme sua própria política.
Pagamento: identificadores de pedidos em Telegram Stars, valores, produto, status e IDs de cobrança do Telegram. O OrbDin não recebe cartão ou credenciais de pagamento das lojas.
Carteira TON: endereço público, chave pública, app da carteira, rede, timestamps de verificação e dados temporários de proof/nonce necessários para provar propriedade. Endereços blockchain são identificadores públicos.
Auditoria de recompensas e sorteios: saldos/eventos de recompensas, identificadores de solicitações e transações de saque, registros de recompensas das Ligas e compromissos/hashes pseudonimizados do Community OrbGain usados no sorteio verificável pela TON. Os dados públicos do verificador são projetados para não expor IDs de usuário do Telegram.
Suporte: IDs de usuário/chat do Telegram e a mensagem enviada através dos comandos de suporte.
3. Finalidades
Usamos os dados para autenticar, operar progressão, prevenir fraude/Sybil, entregar compras, administrar anúncios opcionais, ligas/referrals, verificar carteiras, calcular readiness, prestar suporte, manter auditoria, medir desempenho e cumprir obrigações legais/plataformas.
4. Serviços de terceiros
O OrbDin depende de Telegram, Supabase, Cloudflare, Monetag, infraestrutura TON Connect e provedores de carteira. Esses terceiros podem processar dados conforme seus próprios termos e políticas. Em anúncios recompensados, a Monetag pode receber identificadores de anúncio/sessão e contexto do Telegram Mini App necessários para entregar, medir, atribuir e proteger a publicidade. As carteiras controlam seus próprios aplicativos e chaves.
5. Publicidade
Anúncios recompensados são opcionais. Quando solicitados, Monetag ou outro provedor divulgado pode receber dados técnicos necessários para entrega, medição e proteção do anúncio. Anúncios de teste/debug não são tratados como impressões pagas de produção.
6. Pagamentos
Compras digitais dentro do Telegram usam Telegram Stars. Telegram e seus processadores cuidam da aquisição das Stars. O OrbDin armazena apenas registros necessários para entregar e dar suporte ao produto digital do OrbDin.
7. Blockchain e carteira
Um endereço TON verificado pode ser vinculado à conta OrbDin. Atividade pública relacionada a esse endereço pode ser observada na blockchain por terceiros. Quando a verificação do Community OrbGain estiver ativa, o OrbDin pode publicar prova não identificadora do sorteio, como dados do bloco-alvo da TON, hashes de elegibilidade/entropia e compromissos pseudonimizados das entradas. A conexão é não custodial: o OrbDin não recebe seed phrase nem chave privada.
8. Bases legais e escolhas
Conforme a jurisdição, o tratamento pode se basear na execução do serviço, interesses legítimos como segurança e integridade, obrigações legais e consentimento quando exigido. Anúncios recompensados e conexão de carteira são recursos iniciados voluntariamente pelo usuário.
9. Compartilhamento e venda
O OrbDin não vende seus dados pessoais a anunciantes. Dados são compartilhados apenas quando necessário para provedores que suportam o serviço, ações solicitadas, segurança, cumprimento legal ou conforme informado.
10. Retenção
Dados de conta/jogo são mantidos enquanto necessários à operação e integridade. Pagamentos, fraude, verificação de carteira e suporte podem ser retidos por mais tempo para disputas, auditoria, segurança ou obrigação legal. Nonces temporários de wallet expiram rapidamente e não podem ser reutilizados.
11. Segurança
Saldos e decisões críticas são server-authoritative. O banco não possui acesso público direto, a autenticação do Telegram é validada no servidor e a carteira usa prova assinada. Nenhum sistema é isento de riscos, especialmente enquanto o serviço continua evoluindo.
12. Seus direitos
Dependendo da lei aplicável, você pode ter direitos de acesso, correção, eliminação, restrição, oposição ou informação. Envie /support Privacy request: ... ao @OrbDinBot. Alguns registros podem precisar ser preservados para pagamentos, antifraude, segurança ou obrigação legal.
13. Processamento internacional
Provedores podem tratar dados em diferentes países. Quando necessário, transferências seguem mecanismos legais dos provedores e a legislação aplicável.
14. Apenas adultos
O OrbDin não é destinado a menores de 18 anos ou abaixo da maioridade exigida localmente. Se identificarmos participação incompatível, o acesso pode ser restringido e os dados tratados conforme a lei.
15. Alterações e contato
Mudanças materiais serão versionadas e podem exigir nova ciência. Contato geral pelo @OrbDinBot com /support; pagamentos com /paysupport.
Principio de privacidad: OrbDin no necesita ni solicita una seed phrase, clave privada o contraseña de Telegram. No proporciones estos datos a OrbDin ni al soporte.
1. Quién controla los datos de OrbDin
El proyecto OrbDin determina cómo se usan los datos de cuenta y juego descritos aquí. La identidad formal del operador y los avisos relacionados podrán actualizarse a medida que evoluciona el servicio y se versionarán cuando sea relevante. Contacto: @OrbDinBot mediante /support.
2. Datos que tratamos
Cuenta de Telegram: ID de usuario, username cuando exista, nombre y apellido proporcionados por Telegram, código de idioma y datos de autenticación del Mini App.
Juego: Coins, Power, niveles, XP, League Points, Pulse, misiones, rachas, Charges, inventario, skins, reclamaciones de Season y marcas de tiempo.
Referidos y seguridad: relaciones de referido, cantidad de referidos calificados, ranking/resultados de campañas, días de actividad, estado Trust, señales antifraude, eventos de riesgo y restricciones de cuenta. Un ranking de referidos activo puede mostrar nombre/username, posición y cantidad de referidos calificados a otros participantes.
Publicidad: IDs de sesión publicitaria, proveedor, ubicación, estado de finalización/rechazo, tiempos y metadatos limitados. Monetag puede tratar información bajo su propia política.
Pagos: identificadores de órdenes de Telegram Stars, importes, producto, estado e IDs de cargos de Telegram. OrbDin no recibe tus credenciales de tarjeta o tienda de aplicaciones.
Billetera TON: dirección pública, clave pública, nombre de la app de billetera, red, tiempos de verificación y datos temporales de proof/nonce.
Auditoría de recompensas y sorteos: saldos/eventos de recompensas, identificadores de solicitudes y transacciones de pago, registros de recompensas de Liga y compromisos/hashes seudonimizados de Community OrbGain usados en el sorteo verificable por TON. Los datos públicos del verificador están diseñados para no exponer IDs de usuario de Telegram.
Soporte: identificadores de usuario/chat de Telegram y el mensaje que envíes mediante los comandos de soporte.
3. Por qué usamos los datos
Usamos los datos para autenticar usuarios, operar la progresión del juego, prevenir fraude y abuso Sybil, entregar compras, gestionar anuncios opcionales, ligas y referidos, verificar billeteras, calcular elegibilidad, prestar soporte, mantener auditorías y cumplir obligaciones legales o de plataforma.
4. Servicios de terceros
OrbDin utiliza plataformas y proveedores como Telegram, Supabase, Cloudflare, Monetag, TON Connect y proveedores de billeteras. Estas partes pueden tratar datos conforme a sus propias condiciones y políticas.
5. Publicidad
La publicidad recompensada es opcional. Al solicitar un anuncio, Monetag u otro proveedor informado puede recibir la información técnica necesaria para entregar, medir y proteger la publicidad. Un anuncio de prueba no se considera una impresión de producción pagada.
6. Pagos
Las compras digitales dentro de Telegram utilizan Telegram Stars. Telegram y sus procesadores gestionan la adquisición de Stars. OrbDin conserva solo los identificadores y registros necesarios para entregar y dar soporte al producto digital.
7. Blockchain y privacidad de billetera
Una dirección TON verificada puede vincularse a tu cuenta. La actividad pública asociada a esa dirección puede ser visible en la blockchain. Cuando la verificación de Community OrbGain esté activa, OrbDin puede publicar pruebas no identificadoras del sorteo, como datos del bloque objetivo de TON, hashes de elegibilidad/entropía y compromisos seudonimizados. El flujo es no custodial: OrbDin no recibe tu seed phrase ni tu clave privada.
8. Bases legales y elecciones
Según tu jurisdicción, el tratamiento puede basarse en la prestación del servicio, intereses legítimos como seguridad e integridad, obligaciones legales y consentimiento cuando sea requerido. Los anuncios recompensados y la conexión de billetera son funciones iniciadas por el usuario.
9. Compartición y venta
OrbDin no vende tus datos personales a anunciantes. Solo se comparten cuando es necesario para proveedores del servicio, acciones solicitadas, seguridad, cumplimiento legal o cuando se informe de otro modo.
10. Conservación
Conservamos datos de cuenta y juego mientras sean necesarios para operar la cuenta y mantener la integridad. Registros de pagos, fraude, verificación de billetera y soporte pueden conservarse por más tiempo cuando sea necesario.
11. Seguridad
Los saldos principales y decisiones de elegibilidad son autoritativos en el servidor. El acceso público directo a la base de datos está restringido, la autenticación del Telegram Mini App se valida en el servidor y la propiedad de la billetera usa pruebas firmadas.
12. Tus derechos
Según la ley aplicable, puedes tener derechos de acceso, corrección, eliminación, restricción, oposición o información. Envía /support Privacy request: ... a @OrbDinBot.
13. Tratamiento internacional
Los proveedores pueden tratar datos en distintos países. Cuando sea necesario, las transferencias se realizan conforme a sus mecanismos legales y la legislación aplicable.
14. Solo adultos
OrbDin no está destinado a usuarios menores de 18 años ni por debajo de la mayoría de edad requerida en su jurisdicción.
15. Cambios y contacto
Los cambios materiales de privacidad serán versionados y pueden requerir una nueva aceptación. Contacta a OrbDin mediante @OrbDinBot con /support; para pagos, usa /paysupport.